-
1 repair technique
-
2 service extraction
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > service extraction
-
3 running repair method
поточный метод ремонта
Метод ремонта, выполняемого на специализированных рабочих местах с определенными технологической последовательностью и ритмом.
[ ГОСТ 18322-78]
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
- ремонт судов
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
DE
FR
D. Fliessverfahren der Reparatur
E. Running repair method
F. Méthode de la réparation á la chaine
Примечание. Термины видов ремонта по признаку применяемого метода следует образовывать в соответствии с терминами видов ремонта, например, «обезличенный ремонт», «агрегатный ремонт», «поточный ремонт» и т.д.
24. Подготовка к ремонту судна
D. Vorbereitung zur Reparatur des Schiffs
E. Preparation for ship repair
F. Préparation pour la réparation du navire
Совокупность организационно-технических мероприятий судовладельца и предприятия, выполняемых для обеспечения своевременного начала и окончания ремонта судна с заданным качеством
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > running repair method
-
4 preparation for ship repair
подготовка к ремонту судна
Совокупность организационно-технических мероприятий судовладельца и предприятия, выполняемых для обеспечения своевременного начала и окончания ремонта судна с заданным качеством.
К организационно-техническим мероприятиям судовладельца при подготовке судна к ремонту относят: обеспечение необходимой документацией, установление планового срока ремонта судна, обеспечение окончания рейса к установленному сроку, выполнение предремонтной дефектации в процессе эксплуатации, перегон судна к месту ремонта, очистку, мойку, дегазацию судовых помещений и т.д.
К организационно-техническим мероприятиям завода относят участие в предремонтной дефектации, подготовку документации, технических и материальных средств, используемых и потребляемых при ремонте, и т.д.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Fliessverfahren der Reparatur
E. Running repair method
F. Méthode de la réparation á la chaine
Примечание. Термины видов ремонта по признаку применяемого метода следует образовывать в соответствии с терминами видов ремонта, например, «обезличенный ремонт», «агрегатный ремонт», «поточный ремонт» и т.д.
24. Подготовка к ремонту судна
D. Vorbereitung zur Reparatur des Schiffs
E. Preparation for ship repair
F. Préparation pour la réparation du navire
Совокупность организационно-технических мероприятий судовладельца и предприятия, выполняемых для обеспечения своевременного начала и окончания ремонта судна с заданным качеством
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
24. Подготовка к ремонту судна
D. Vorbereitung zur Reparatur des Schiffs
E. Preparation for ship repair
F. Préparation pour la réparation du navire
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preparation for ship repair
-
5 Depersonalized repair
21. Обезличенный метод ремонта
D. Entpersönlichte Reparatur
E. Depersonalized repair
F. Réparation impersonnelle
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Depersonalized repair
-
6 Unit ship repair method
D. Aggregatorverfahren der Reparatur
E. Unit ship repair method
F. Methode de la réparatation en groupe
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unit ship repair method
-
7 aggregative repair
агрегатный ремонт
Метод ремонта, при котором неисправные составные части заменяются новыми или заранее отремонтированными и при котором не сохраняется принадлежность восстановленных составных частей к определенному объекту.
[ОСТ 45.152-99]
агрегатный ремонт
-
Замена агрегатов может выполняться после отказа изделия или по плану. Перечень заменяемых агрегатов, порядок проведения замен и указания по организации агрегатного ремонта устанавливаются в отраслевых нормативно-технических документах.
Противоположностью агрегатного метода является детальный метод, при котором заменяются или восстанавливаются отдельные детали, вышедшие из строя.
[ ГОСТ 18322-78]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aggregative repair
-
8 SRP
сокр.1) [safety rules and practices] правила техники безопасности и порядок их выполнения2) [standard repair procedure] стандартный метод ремонта3) [system reliability prediction] прогнозирование показателей надёжности системы* * * -
9 module replacement
Военный термин: агрегатный метод ремонта, модульный метод ремонта -
10 service extraction
2) Нефтегазовая техника метод ремонта заглублённого трубопровода -
11 unit replacement
1) Военный термин: агрегатный метод ремонта, модульный метод ремонта2) Контроль качества: замена агрегата, замена узла3) Логистика: замена агрегатов -
12 making-good procedure
1) Техника: метод ремонта2) Строительство: технология ремонта -
13 repair procedure
1) Техника: порядок ремонта2) Автомобильный термин: ремонтная операция, ремонтные операции3) Контроль качества: метод ремонта -
14 cost of repair
-
15 mean time to repair
-
16 minor repair
-
17 maintenance and repair
English-Russian big medical dictionary > maintenance and repair
-
18 SRP
1) Общая лексика: statutory redundancy pay2) Медицина: signal-recognition particle, sustained-release preparation3) Американизм: Scientific Research Permit, Strategic Research Program4) Спорт: Spokane Raceway Park5) Военный термин: SIOP Reconnaissance Plan, Safeguard readiness posture, Soldier Readiness Processing, sealift readiness program, selective reenlistment program, sensor reporting post, ship replacement programme, ship's repair party, standard repair procedures, supply readiness program, system reliability prediction, программа готовности морских перевозок6) Техника: safety rules and practices, small radioactive particle, small rotating plug, soft rock phosphate, sonobuoy referenced position, special review procedure, standard repair procedure, standard review plan, super RADOT program7) Сельское хозяйство: Scaling And Root Planning8) Телекоммуникации: Spatial Reuse Protocol9) Сокращение: Sealift Readiness Program (USA), Security Relevant Portion, Selective Re-enlistment Program (USA), Software Reuse Process, Solicitation Review Panel, Stabilisation Reference Package, Sustained Readiness Program, Short Request Packet10) Университет: Senior Research Project, Student Recruitment And Placement11) Электроника: Spreading Resistance Probe, панель восстановления сигналов (signal recovery panel)12) Вычислительная техника: Software Reuse Program, suggested retail price, Source Routing Protocol (IBM)13) Нефть: sucker rod pump, правила техники безопасности и порядок их выполнения (safety rules and practices), стандартный метод ремонта (standard repair procedure), прогнозирование показателей надёжности системы (system reliability prediction), sucker rod (pump), штанговый насос14) Связь: Specialized Resource Point (IN)15) Биотехнология: Signal recognition particle16) Деловая лексика: Shared-profit Rewards Program, автоматизированная система управления техническим обслуживанием производственного оборудования (Service Requirements Planning), система СРП (Service Requirements Planning)17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: spill response plan18) Образование: Seating Reference Point19) Сетевые технологии: Server Routing Protocol, source routing protocol20) ЕБРР: Special Restructuring Programme21) Полимеры: styrene-rubber plastics22) Автоматика: step-relative position23) Океанография: Soluble Reactive Phosphorus24) Авиационная медицина: seat reference point25) Макаров: специфические реакционные параметры26) Безопасность: Secure Remote Passphrase, Secure Remote Password27) Расширение файла: Script file28) Электротехника: shunt reactor protection, system restoration plan29) Майкрософт: службы подписи для Office30) Должность: Skills Redevelopment Programme, State Registered Physiotherapist31) NYSE. Sierra Pacific Resources32) НАСА: Software Requirements Planning -
19 large scale unit repair
Железнодорожный термин: крупноагрегатный метод ремонтаУниверсальный англо-русский словарь > large scale unit repair
-
20 standard repair procedure
Нефть: стандартный метод ремонтаУниверсальный англо-русский словарь > standard repair procedure
См. также в других словарях:
метод ремонта специализированной организацией — метод ремонта специализированной организацией: Метод выполнения ремонта организацией, специализированной на операциях ремонта. [ГОСТ 18322 78, статья 48] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод ремонта специализированной организацией — Метод выполнения ремонта организацией, специализированной на операциях ремонта. [ГОСТ 18322 78] Тематики система техн. обслуж. и ремонта техники … Справочник технического переводчика
метод ремонта нефтепровода временный — Метод ремонта, восстанавливающий несущую способность дефектного участка нефтепровода на ограниченный период времени. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
метод ремонта нефтепровода постоянный — Метод ремонта, восстанавливающий несущую способность дефектного участка нефтепровода до уровня бездефектного участка на все время его дальнейшей эксплуатации. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Метод ремонта железнодорожного подвижного состава — Метод ремонта железнодорожного подвижного состава: совокупность технологических и организационных правил выполнения операций ремонта железнодорожного подвижного состава или его составных частей... Источник: ЭКСПЛУАТАЦИЯ , ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ … Официальная терминология
метод ремонта железнодорожного подвижного состава — Совокупность технологических и организационных правил выполнения операций ремонта железнодорожного подвижного состава или его составных частей. [ГОСТ Р 53341 2009] Тематики подвижной состав … Справочник технического переводчика
метод ремонта эксплуатирующей организацией — [ГОСТ 18322 78] Тематики система техн. обслуж. и ремонта техники … Справочник технического переводчика
метод ремонта специализированным персоналом — 3.2 метод ремонта специализированным персоналом: Метод выполнения ремонта персоналом, специализированным на выполнении операций ремонта. 3.3 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод ремонта эксплуатирующей организацией — 47 . Метод ремонта эксплуатирующей организацией Источник: ГОСТ 18322 78: Система технического обслуживания и ремонта техники. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод ремонта железнодорожного подвижного состава — 37 метод ремонта железнодорожного подвижного состава: Совокупность технологических и организационных правил выполнения операций ремонта железнодорожного подвижного состава или его составных частей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Агрегатный метод ремонта — 22. Агрегатный метод ремонта D. Aggregatorverfahren der Reparatur E. Unit ship repair method F. Methode de la réparatation en groupe По ГОСТ 18322 78 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
